Sure, the example from the article gets mangled in a way that loses all meaning. Yet the author calls it "a trap" for a reason. I stand by my assertion that I'll take the 99% of cases. Yes, they'll have some hilariously funny mistranslations, but they'll be useful anyway in most cases.