"Sysadmin/devops is a nearly meaningless distinction"

It should be as you say but it isn't really. I too hire and fire. To be honest "dev ops" should not really exist but has become a thing. Many who describe themselves as such do not bother with the nuts and bolts. To be fair to them, though, quite a few sysadmins I've known are a bit slack on the networking side, for example. sigh