> It appears that they have been trying to construct (with ML, not by hand) a universal intermediary language...

Oops. Google has enough money to hire some linguists, so they hopefully have heard of the debates over Chomsky's Universal Grammar. "Universal human language" is highly unlikely to work; it doesn't even work well for color names.