In the linked article, "adulterated" doesn't refer to "dilute with water". Milk being sold here is mostly synthetic: made out of detergents and vegetable oil. There have been videos of people involved in doing so and they've claimed it's pretty tough to detect as the amount of yogurt or cheese obtained from such milk is often similar to what one would obtain from pure milk or even slightly better.