Adyen actually provides this too, it's called Hosted Payment Pages (HPP)[1] and it's difficult to find because the documentation structure is abysmal.

There's a shared secret you can use to verify the payment when they callback to you after payment, and their HPP is skinnable.

[1] https://docs.adyen.com/developers/api-reference/hosted-payme...