News for hackers. Stuff that matters.
Re:Where Dutch directness comes from by tankenmate on Thursday February 01, 2018 @04:06PM (#16285890)
In middle English and early modern English there was the distinction between thou and you (nominative case; thee and you for the accusative/dative case), the first is familiar and the second is polite. Obviously these days the familiar has been dropped and so indirect idiom takes the place of the honorific.

There are no comments on this comment yet.