Keep in mind that Bitfinex can have the money and still be crooks. The feds probably care more about money laundering than they do about whether or not the money actually exists.

Even if all the money behind Tether is real, the end result for the markets may be the same.