The LGPL requirement is relinkability, which implies either distributing object files for your application (rare, inconvenient), or, more commonly, linking the LGPL library as a shared object. But that shared object could be stripped down to contain only the symbols your app uses (and their transitive dependants) — just as long as someone can do the same and use their API-matched .so as a drop-in replacement.