Hi, Elvish author here :) I am really glad that you find interesting, but I also wonder which aspects of Elvish do you find awkward? Like Fish, friendly experience out of the box is also one of the goals of Elvish.