In the real world, where I have tried this, this doesn't turn out to be a real problem. It happens a little (not as much as you'd think, since traffic is jammed to the left and right of you) but by and large I'm consistently able to keep several car lengths open in front of me, even as people merge in from adjacent lanes.