Patent agents - the term for a non-lawyer who passes the patent bar exam and gets a USPTO registration - are qualified to directly file for patents, and tend to be used by law firms for other analytical tasks requiring technical expertise. However, they tend not to be involved in trademark work, nor copyright work, for a variety of reasons.