For another great book related to your breast cancer example check out The Emperor of All Maladies.

It’s a detailed history of cancer and spends some time talking in detail about how statistics determine at what age preventative testing makes sense given false positive risk.