I'd flip this: if a society is so weak that it's damaged by "letting Nazis and jihadists spread their propaganda" (i.e. by letting people speak freely) then that society should fail.

(I do think that if Facebook is employing people to do something that predictably harms those employees then it should bear the cost of protecting them from those harms, and treating and compensate them when it fails to protect them)