Say your customers are us tourists and they send from a coinbase account to some ether address. Dunno how they'd track that.

I don't think it's a lag thing - decentralized cryptocurrencies are just hard for governments to stop. Similar how governments would like to stop people paying cash in hand and avoiding tax but have never really been able.