I don't know if this is the case, but the API ought to also let you kill any active video or audio streams playing in a tab. Then you'd be able to go ahead with hiding them.

If this is not possible or planned, it feels kind of broken in my view.