> Your computer can have spyware that can snoop on the key and steal your coins.

So could a hardware wallet. [0]

[0] https://en.bitcoin.it/wiki/Hardware_wallet - see under "Security Risks", both the "compromised production process" and "compromised shipping process" items are places where this could occur.