I think it's because non-mathematical people tend to use calculators in the 'broken' way. Their thought process is "ok, 1+2" (implicit equals) "times 3".