(I want to apologize. I am reading HN on an iPad. I decided to upvote this comment and instead fat-fingered it down, apparently to zero. Why do the voting arrows disappear after a vote is cast?)