There are so many of them that any individual is expendable. Beyond that, they don't need the other for survival (aside from strength through numbers) because they don't hunt.

Lions and wolves hunt in packs, so the individual more directly contributes to the group's survival than in herbivore populations.