Penguin is also an old name for an auk or puffin; it didn't become a name for what are now called penguins until after Europeans got down there to see them, and didn't become exclusively the name for them until quite recently. So no reason, really, not to be afraid. Lovecraft would have preferred it that way.