Much confusion ensued when my pregnant wife and I arrived in the US. I translated the medical records and gave them to the obstetrician. She was quite worried and sure that I had left something out -- there were all these tests that are routine in France but in the US are only done when something goes wrong. Needless to say nothing was wrong.