The story is in fact so relevant to Hacker News that it would be hard to imagine anything more in the spirit of the site.
The only thing lame about it is the title. The problems were obviously not unsolvable.
Edit: while I'm at it, a lot of people here are students, or were recently students, or are lifelong students. Many have spent time in the academic milieu described in the story and are familiar with this kind of folklore. The meme of the math professor assigning unsolved problems as homework is a familiar one.
I want to build a spam filter that would throw out email based on some measure of its content relative to Snope's DB score.
It's all part of a standard CompSci folklore package. If you dig into Math or Physics folklore, there's even more stories. In fact, there are thick books filled with them. But do you seriously want to see them on a front page ? I can assure you many of them inspiring and a lot of them are far more "in the spirit of the site" than this one.
I can only speak for myself. This story appeals to my intellectual curiosity an order of magnitude more than the mediocre blogs and transient tech-du-jour articles that constitute the bulk of what gets posted even here (a site which is well above average). I would love to see more high-quality historical material and it boggles my mind how anyone could not find it interesting.
TOP 10 BESTEST HISTORICAL MATIREAL
OMG .. THE MOST AMAZING URBAN LEGEND YOU READ TODAY !!
etc etc
There's nothing wrong with the orginal story, but if you are after quality anecdotes, then scooping them from an urban legends site should be your last option.
A lot of people around here are trying to push themselves pretty hard, and appreciate the inspiration. (This one has popped up before, though.)