Metrics should always be supplemented with communication. If Dave's performance is under question, talk to him and find out his progress on the one ticket he's been working on.

EDIT: realized after posting that multiple people made this point. Just goes to show that it should be common sense.