The narrative wouldn't work the same if it were a novel or a film. To take a simple example, watching someone else being reluctant to incinerate the Weighted Companion Cube would only work as part of a screwball comedy. If you have to do it yourself, it's still a funny situation but it feels a bit different.
And if you want to focus on the game, there is an interesting game mechanic, too.
Agreed. I spent a long time looking for a loophole... especially since that's the first level with a broken wall.
Yup, totally forgot that stuff. A book or movie can change your ideas or emotions, and performance art might even change the way you think about the space around you. But it's still just presented for you to accept or ignore. On the other hand, by the end of Portal, you've had four solid hours of practicing these new ideas! Portal actually changes your skill set as you play it. Portal's genius, to me, was matching the development of the player's skill and abilities right along with the character's relationship to her environment. Aligning the situations in the game to match the changes in my neurons was super-impressive to me.
I do agree that it's easy to write humanities papers about games from a purely narrative direction, but it's a hallmark of the not-games-focused humanities academic usually--- the literary theorist or film scholar who wrote a paper about a game as if it were a novel or a film. That kind of work is thankfully getting much less common than it was 10-15 years ago.