But that doesn't work. When marketing a new product, you get at most one chance to do it right. If you fuck that up, you won't get a second chance.

No payment provider is going to take the same risks for BCH again that they took for BTC. No merchant, and also most consumers won't.