Bitcoin transactions are not anonymous, but services such as Satoshi Dice do break the chain of transactions. Also, exchanging between various crypto currencies makes money very hard to trace.