Do you have more info about that hypothesis? I always thought that the usual explanation was simply that people are inside buildings and cars (and thus around other people) more often when it is colder outside.