Cleanfeed isn't actually a multi-ender, it was originally developed for live radio interviews. So it aims to give the best quality live and in that regard it's different to, eg. Zencastr which does the recording each side and syncs up the better quality audio later. Each method comes with its own pros and cons; my own experience is also that anything after the interview is not always practical.
There are limits to what external tools can do for video; at some point you either need to be a video mixer (and this you are not doing in a web browser, unless you want people like me to ask "hey, how do I configure interpolation on my HDMI intakes?" and you go "uhhhhhh" because you have no APIs for that), or you need to plug into a video mixer.
I mentioned upthread, but the best option for these cases that I can see is ripping each video and audio feed out of a VoIP solution and sending them to a video mixer via NDI. I'd pay decent money for that.
The main problem with them is that they put more of an onus on the interviewee, which often isn't an option with high-value guests.