"När du googlar" is literally "when you Google". Ironic, he could translate others but not himself ;). "Datavetare" would be more correctly translated as "computer scientist" and I'm surprised it doesn't do that. It's the literal translation, just like "naturvetare" means "natural scientist".