Re:Pedal to the Mettle: The unbelievable, true story of Auto...
by Tichy on Friday August 20, 2010 @02:45AM
(#1619719)
I guess it is the title - I almost didn't even read it. But then, I have no idea what "Pedal To Mettle" means (non-native speaker).
[ Parent
| on HN ]
Re:Pedal to the Mettle: The unbelievable, true story of Auto...
by qohen on Friday August 20, 2010 @03:40AM
(#1619785)
It's likely* a play on the phrase, "(put the) pedal to the metal", i.e. going all out (based on the notion of pushing a car's gas pedal as far as possible, for maximum speed):
http://en.wiktionary.org/wiki/put_the_pedal_to_the_metal
Mettle == courage, spirit, etc.
http://www.google.com/dictionary?q=mettle
* Can't be fully certain it's intentional, given the many examples Google has for the phrase where the use of "mettle" (or "medal") is clearly a mistake.