While the overall algorithm is basically the same (see http://github.com/facebook/three20/commit/0edd0ca58bf3b352e7... versus http://github.com/enormego/EGOTableViewPullRefresh/blob/mast... ), I'll give the Three20 folks credit for cleaning their implementation up into a view+delegate system.
It's a bold claim to say that your particular implementation has been "taken" when this sort of open idea and algorithm reuse happens all the time. In this situation, I'm sure once the dust clears credit will be given where it's due.
Tangent: Who wants to guess that some of the HN commenters up-in-arms about this are some of the folks who are cry foul about software patents?
I'm not sure why you said it's named differently, all the UI elements are named the same according to the screenshot they posted.
That said, this really seems like an out-of-proportion response to me. As much as I dislike FB, they're pretty decent OSS citizens. I think you have to give them a chance to make it right before throwing up a blog post.
The code diff he presents seems to be UI code. How many ways are there to set a label's font? (though having the same exact pixel values is perhaps a bit odd)
The code is structured differently, named differently, and (to my untrained eyes) even appears to differ in some implementation details (such as setUpdateDate, which uses NSDateFormatterShortStyle, versus setCurrentDate, which uses its own custom format). Perhaps the author is simply feinting at shadows.