During a canadian winter storm to have more than usual empty shelves is of course very reasonable ;) And I'm also used to having less products available in some supermarkets when nearing night time. The images shown in the article though seem ridiculous to me.

But I agree, absolutely possible that there are other explanations (including that there is no problem at all), but a wrongly prioritized supply chain scheme/software fits very well to the shown and described issues.