> I think, at least in the USA, there is cultural pressure against "talking down to" others, a[s] it indicates either that the speaker is an outsider or is attempting to set themselves apart intellectually from their peers.

Not living in the US: Where is the cultural problem in setting oneself apart intellectually from the peers?