Eh, D.C. is an outlier due to its special legal/territorial status. And the numbers are uneven in Europe as well. In Los Angeles, 3,976,322/13,131,431 (30.3%) of the population of the metro area lives in L.A. proper. Compare to Paris, where only 2,206,488/12,405,426 (17.8%) of the population of the metro area lives in Paris proper.
The key to recognizing how absurd this is: your argument would have to drastically change if each city moved its political borders +/- 15 miles in either direction, but nothing on the ground would actually be any different (that is, there wouldn't suddenly be more people living in one kind of environment and fewer in the other, although, definitionally, that would appear to be the case).
These lines are politically drawn. They don't support arguments of the kind you're making.
Why does San Antonio have a much larger share of its metro's population than does San Francisco? Because the borders of San Antonio extend to cover ~465 square miles to San Francisco's ~44. What does that tell us about these two cities? Basically nothing. (In fact, this information directly misleads us into thinking all sorts of things that aren't true (for example, that San Antonio might be bigger than San Francisco).
Most Americans don't live in cities. To a degree that stands in stark contrast to Europe. Over 60% of the population of Germany's capital lives in the city proper. Just 11% of the population of America's capital lives in the city proper. To Americans, quite reasonably, pedestrians are just in the way of the offices and businesses they need to drive to. Economics helps explain in concrete terms why they might prefer to support policies that on their face seem to be against their interest.