Union Station is or will by a direct subway ride away from a lot of dense pockets in Los Angeles (Red, Purple & Blue lines when the regional connector opens). Yes, the train will come to LAX as well, but transfer will be less convenient and likely less direct than from Union Station.