>After all, I can't put them in the green recycling bin with my cans, jars, and plastic.

Depends, in SF you now can now put unfit fabrics in the blue bin[1]. For usable, they suggest place like USAgain.

[1]https://www.recology.com/recology_news/sf-accepts-new-recycl...