It is very different. Compelling one to fill out a ballot (even if it is blank) decays the right to vote into the obligation to vote. Paying taxes is an obligation. Choosing whether or not to vote is a right.