And you can't move whole conversations, for example. That's a huge pain point for me.

It seems to be a totally different thing than the regular message list, and only some actions work in Conversation mode.