Abruptly stepping in front of a vehicle is basically already illegal in the US. So no need to pass laws, except maybe to clarify the use of recordings from the vehicles as evidence.

Of course that won't stop the behavior completely but it won't be a free for all either.