I've always been much more worried about inherent racial biasing in fantasy than I have expectations of relationships. So, agreed with sibling that this specific one says more about you than the game. :)

That said, in the Zelda games, I was always reading the story more about doing it for the sake of making the world better. Not due to Zelda at all. I actually don't remember the story of the original one, just that there was a bad guy that you use the triforce to defeat.