True but we now have pretty much the world plus dog thinking that "Ye olde shoppe" sounds very different to "The old shop".

Note that I did not put in a real thorn and instead substituted a Y. See https://en.wikipedia.org/wiki/Thorn_(letter)