The 2nd floor of the A380 also can't be removed because it's required structurally, and that really limits the size of the cargo you could potentially put in it.
1: http://www.aerospace-technology.com/wp-content/uploads/sites...
Purpose-built freighter models also remove things that aren't necessary and just add weight - such as windows (packages don't need a view). This allows the carrier to transport more cargo in the same flight.
"The A380-F would be able to carry 60% more volume than the 747, but only 28% more weight."
https://www.flexport.com/blog/airbus-a380-no-cargo-equivalen...
The result is that the useful payload of an A380 is lower than a 747-8F (about 84,000kg versus 132,000kg).
And that's without getting into the other issues, like the A380's structural middle-deck (which can't be removed to turn the interior into a giant cargo hold) or inability to have its nose turned into a large cargo door like a 747 (the A380's flight deck is too low to the ground, in order to maintain training compatibility with the A330 and A340).