The difference is that European prison is typically more corrective than penitentiary, whereas US is more penitentiary than corrective (to the degree where US prison is effectively crime college). Edit: so, the differences that you pointed out are a consequence of the differing prison systems goals.