I believe Paddle (https://paddle.com) has hosted payment forms which can be used for one-time or subscription purchases, with additional forms to e.g. update card info for particular a subscription.