No, you don't need to read the whole book just to start. It divides the practice into ten stages, and you don't move on from a stage until you have mastered it. So you only need to read about the first stage to get started.

Mind Illuminated isn't really about mindfulness meditation though, but about getting to the threshold of Enlightenment (this does involve mindfulness).