I'm not sure if you can get enough force from them, but maybe a piezo crystal under each key could provide localized feedback more economically and with less space requirement.