Technical question: Could someone explain why, in the shift register, the output lock is needed at all?

Couldn't you simply connect the output of each holding lock to the respective input of the next cell and get the same results?