And the name Plato is a nickname -- meaning "the broad/wide one" given to him for his broad shoulders because of that training and physical appereance. Real name: Aristocles.
Modern english words that stem from the same root: plateau, platitude, plat, plate -- via French and Latin (plattus) from Greek (platis "flat, wide, broad").
Exactly what he meant has led to centuries of debate between protestants and catholics.
― Socrates
There's still another, immature, nagging thought that maybe this is what they taught their young pupils with other ends in mind. It's just through the modern, more lofty lens we view these philosophers with that we attribute much more noble intent to such aphorisms. It's a bit cartoonish to think so, but it amuses me.
I don't know what it's like where you live, but it's cultish where I am. People aren't just trying to improve themselves, they live for it. It's stifling. I figure it's not quite as bad away from Silicon Valley.
You can't just be a person who likes to try different foods, you have to try all the different foods, accumulate Michelin stars (of food you consume, not produce, of course), learn how to use a sous vide, etc.
You don't just go to the gym, you go to the $250 gym. In your $500 gym outfit. You go every day. And every night. For four hours. You go on a serious food cleanse, etc. etc. Your body is chiseled.
You don't just go to therapy. You go to CBT. You do scream therapy. You do MDMA and LSD therapy (I don't know if that's a thing, I made it up). Go meditating. Go to Burning Man. You're one with the universe. You get the idea.
I'm not going to rewrite the article, but the behavior is real. It's "work hard, play hard", no, work hard, everything hard, to the extreme and logical conclusion. Physical fitness is just one small part of the culture.
I do agree that self-help writers have a strong tendency to completely ignore Aristotle or do some terrible injustice to his self-improvement philosophy, but I'm not sure if it's really happening in this particular article.
"For in everything that men do the body is useful; and in all uses of the body it is of great importance to be in as high a state of physical efficiency as possible. Why, even in the process of thinking, in which the use of the body seems to be reduced to a minimum, it is matter of common knowledge that grave mistakes may often be traced to bad health."
The whole article feels a little too mired in presentism, and ignorant of the history of self-improvement ideas.