News for hackers. Stuff that matters.
Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by horshod on Friday January 12, 2018 @10:26AM (#16133553)
This is so interesting! So your mom grew up in a Marathi family in Guangdong?
Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by gumby on Friday January 12, 2018 @06:29PM (#16137205)
No, in Ipoh, Malaysia, where there were (unsurprisingly) few Maharashtrians, though plenty of Tamils and Sikhs due to te British Empire. Mostly Chinese people though so she needed to communicate in Marathi, Hokkien (Fujianese), Cantonese, and Malay. Then the country was (re-)invaded; the Japanese had schools (pretty much only for Indians) and taught them Japanese; after that the English came back and she learnt English.

In fact, though I also use three languages, the only one she and I have in common is English. Though I learnt some Marathi as a kid it was just how to read and how to talk about family relations (so limited in the European languages!) and food. We were in a part of Australia that hadn't yet heard that the White Australia laws had been abolished so speaking anything but English, even in your own home, was Very Bad, and emphasized your wog status.

I run into Mumbaikars and Punekars all the time here in the bay area but most are Hindi speakers.

Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by horshod on Sunday January 14, 2018 @12:32PM (#16145178)
That's amazing!
Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by haskal on Friday January 12, 2018 @10:45AM (#16133709)
That is such a weird combination.

Most Maharashtrians I know from the previous generation (including my parents) are from Maharashtra, and Maharashtrians have somewhat of a reputation for not wanting to leave Maharashtra.

Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by gumby on Friday January 12, 2018 @06:32PM (#16137223)
The Pune I remember from my childhood was a nice, if quiet place with lots of trees, and the wonderful Deccan climate so I can understand not wanting to move.

Now it's become just another huge city IMHO.

Re:Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two... by horshod on Friday January 12, 2018 @01:43PM (#16135196)
I know, right?