It probably varies based on country, team, and nature of the project. For Chinese OSS projects on Github, I notice that functions/vars/etc. are in English, but comments are in Chinese.